Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2, r. 1.01 - Order respecting motorized mobility aids
Section 31
Disposition versions
31. No motorized mobility aid may travel
(1) between 2 rows of vehicles moving in contiguous lanes; or
(2) between a vehicle travelling in the same lane and a vehicle parked to the right or left of that lane.
In force: 2020-08-09
31. No motorized mobility aid may travel
(1) between 2 rows of vehicles moving in contiguous lanes; or
(2) between a vehicle travelling in the same lane and a vehicle parked to the right or left of that lane.
